[ui] Remove "Display Lighting Circle" option

[cbentejac]

Description

This PR relates to https://github.com/alicevision/AliceVision/pull/2005 and removes the "Display Lighting Circle" option from the 2D Viewer. The manual detection of the sphere as well as its display are now handled directly within the nodes, based on the support of shapes (introduced by #2908).

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :warning: Please upload report for BASE (develop@e54eadd). Learn more about missing BASE report. :white_check_mark: All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             develop    #2921   +/-   ##
==========================================
  Coverage           ?   80.78%           
==========================================
  Files              ?       56           
  Lines              ?     7749           
  Branches           ?        0           
==========================================
  Hits               ?     6260           
  Misses             ?     1489           
  Partials           ?        0           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.