[bug] Change UI area size cursor issue

[natowi]

Describe the bug Change area size cursor (<-║->) overlays icons. The red border represents the area where the "change size" cursor is still active and is prioritized over the buttons Clicking on the three dots is impossible

To Reproduce resize UI elements and then try to click on a button next to where you resized. You won´t be able to select the button, unless you move your cursor far outside the "catch cursor" area and do not approach the buttons next to a border from the side of the border.

Expected behavior show the move cursor only directly at the border. Better: create dedicated "change size" zones

Desktop (please complete the following and other pertinent information): Windows 10 Meshroom 2023.3

Additional context Add any other context about the problem here.