[sfm] statistics: fix statistics to avoid troubles in particular cases

[fabiencastan]

In particular configuration, like a failed resection, we may end-up with unexpected statistics. Put some limits to avoid that.

[servantftransperfect]

I modified the code to clamp on both sides of range.