[sfmData] imageInfo: Use "ImageSensorEffectiveWidth" if it exists in metadata to set the sensor width

[cbentejac]

Description

When trying to find the focal length in the metadata, if the "ImageSensorEffectiveWidth" key exists, it should be used first to set the sensor width without having to look for any other metadata key as it is the most reliable one.