test_client: Don't segfault if file cannot be opened