更新代码贡献指南文档

[psxjoy]

• 更新插件名称，确保插件可用；
• 更新插件安装步骤和相关截图；
• 改进了之前存在的索引错误。