fix(transporter): error for too high timeout values

[Haroenv]

fixes #1271 DX-1911

todo:

• [ ] try out many cases
• [ ] verify calculation is correct
• [ ] write tests
• [ ] verify error message wording

[codesandbox-ci[bot]]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit f5628af20ff5349a1d0ff34523307eb7f5afa631:

Sandbox	Source
javascript-client-app	Configuration