Split outputters/formatters into separate modules/projects

[hauleth]

This would allow providing alternative outputs for coverage reports like XUnit-like or better HTML output.

[alfert]

I am open to this and will gladly accept a PR. The wish for different output is there for a couple of years, but not nagging enough :-)