Introduce a UI element somehow to trigger VimAddin

[alextsui05]

Currently, we piggyback off of the "Use vi modes" checkbox in the preferences panel in the MonoDevelop IDE and hijack the text editor from the core vi input mode. However, the core vi input mode is obsoleted and will be phased out, so we need to hook into the UI some other way.