Animate list reordering

[alex-saunders]

When changing the sort order of either the scripts or dependencies list, it would be nice if the list items animated into place, rather than immediately changing position.

Maybe we could use react-flip-move? Investigation into other libraries/solutions welcome though!