Translations update from Fedora Weblate

[weblate]

Translations update from Fedora Weblate for camorama/master.

Current translation status:

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Enhanced Vietnamese localization with updated translations for user interface elements and error messages.
  • Added new translator credit for Jarema.
  • Improved Italian localization with updated translations and corrections for user interface elements.
  • Added new translator credit for Salvatore Cocuzza.
  • Updated Finnish localization with revised translator credits format.

• Improvements

  • Updated revision dates and language team contact information for better clarity.
  • Changed translation generator to Weblate for improved translation management.