:bug: Check that function or method registered is awaitable

[MarkoBox]

Change Summary

Minor PR to introduce a check to stop accidental non await-able Middleware registration.

Related issue number

Checklist

• [x] Unit tests for the changes exist
• [x] Tests pass on CI and coverage remains at 100%
• [ ] Documentation reflects the changes where applicable
• [ ] My PR is ready to review