Extracting members using ZipExtensionAdapter does not check overwrite correctly

[violuke]

When checking if the file would overwrite another, it checks relative to the working dir, not the extraction $to directory.