[untested] if the target entity is a button, call the service 'press'

[0x53A]

fixes https://github.com/alanfischer/hassiq/issues/51

Haven't tested it yet, I'll see if I can set up a dev environment locally