Add a final "mixed corruption" tests to test-extract_canonical_permutation.

[thobson88]

Existing unit tests cover inserts, inserts+permutes, deletes & deletes+permutes. A final "mixed" test is required which involves all three corruption types.