Rethink treatment of columns names

[triangle-man]

In version 0.1, we have effectively ignored column names, both for deciding which columns match and for producing consistent output. We should make a principled decision about how to deal with names in the next version.

[thobson88]

May require a new patch type, patch_rename, for renaming columns.