make treatment vector more flexible

[alexg9010]

Right now we are requiring a numeric vector for treatment groups of samples, but it might make sense to be a bit more flexible and allow more explanatory strings. This could be done by changing the internal class slot treatment to a more flexible type like factor or vector.