Use Go modules to add latest version pointer package

[akwick]

• [ ] The pointer package will most likely be deleted Issue 59676 and to still use it in Gotcha, I'll need to use Go modules - finally - as suggested in #7.
• [ ] Add note about it into the README