Fixed solo leveling + Watch dubbed closing player if dub didn't exist

[TwinAwakenings]

fix: if "watch dubbed" is enabled and dub version doesn't exist It will play sub instead #54 Fixed solo leveling playing incorrect episode when watching subbed refactor: resolution selector in gogoanime should be more readable