Add custom liveliness and readiness checks to the helm chart

[vordimous]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently the helm chart only allows a port to be configured readinessProbePort which limits the number of options for managing health checks

Describe the solution you'd like Use the standard liveliness and readiness yaml substitution from the value.yaml.