Raise log level of errors handled internally in KafkaConsumerActor

[seglo]

Short description

The KafkaConsumerActor will log any exceptions returned from polling records as DEBUG. This can hide important runtime error information when users don't have DEBUG enabled for Alpakka Kafka. We should log the exceptions at the ERROR level.