Number of follows and followers not right

[knut-hildebrandt]

Reopen this one as a new issue since it is not fixed for me. And thanks for fixing some of the other bugs I had reported.

There is one more thing I noticed. Looking at my own profile page I don't get the correct data displayed. Actually the data displayed differs with the account I come from. If I go to the page from my own (WP) account, both follows and followers are said to be zero, which not is true. Clicking the respective tabs causes an error. Pinafore is more specific with the error message and says: Error: Request failed: 404. Do I go the profile from another account on another server the number of Follower is always shown correctly, the number of accounts I follow is always show to be zero. Only exception, when I go to the profile from the account I follow back.

I've 0.31 installed right now.