Update UI on loser's screen

[kchalkias]

The player who lost the game (or in case of a draw) should see in his screen and box next to him that he/she lost the game (or it ended in a draw).