Contributing instructions

[AlfHou]

It would very helpful if the readme included some instructions on how to set up Hammond for development.

I'm not that familiar with go, and some basic instructions on what commands to run etc. would help me set up an environment where I can contribute.