Add Mock Service Worker to identifier generator tests

[cemorin]

Description (for Contributor and Core Developer)

Implementation of https://mswjs.io/ to ease the mock of http calls in frontent tests

Definition Of Done (for Core Developer only)

• [ ] Tests
• [ ] Migration & Installer
• [ ] PM Validation (Story)
• [ ] Changelog (maintenance bug fixes)
• [ ] Tech Doc