Clarify that port number should be specified if running locally

[piiq]

resolves #71

When launching the app locally with docker-compose with default port (8080) exposed and without using additional reverse proxy, the port number should be explicitly specified for the app to work.

This PR introduces a minor edit to the comment in the example .env file to clarify the need to specify the port