feat: add embed.go example

[hhhapz]

This commit adds the embed.go example, which focuses on demonstrating how to embed an svg within another. The example adds a title and a red border around the svg file provided via the -f argument.

Closes #57.