Use crowdsourced title even if it is only a change of capitalisation and the formatter is disabled

[mschae23]

If the auto-formatter is disabled in the options and a custom title for a video is only changing capitalisation, the addon currently shows the original title instead. I don't think this makes a lot of sense – I expect the format option to control the auto-formatter, and therefore, the "disabled" option to disable that. I don't think "disabled" should mean "I don't want formatting changes", it's a lot more useful for it to result in the addon just giving me original and submitted titles as they are.

I agree to license my contribution under GPL-3.0 and agree to allow distribution on app stores as outlined in LICENSE-APPSTORE.