Write nested keys as nested objects

[TarekkMA]

Fixes: #390

I had to add a method that gets the object value String val() => 'gender'; to get around the previous behavior where gender/plural objects has other objects inside also.

I'm open to any changes.