Contextual help tooltips ℹ️

[gpxl-dev]

Information tooltips need implementing - flagged in discord

There is one in the token selection widget, but anticipate there will be others around the interface too so they should be easy to add (and work well with i18n).

Consider mobile / touch UX as well