helm values from global.metrics are not mapped to pods

[AurimasNav]

Helm Chart Version

1.1.0

What step the error happened?

Other

Relevant information

values.yaml

global:
  metrics:
    metricClient: otel
    otelCollectorEndpoint: http://opentelemetry-collector.opentelemetry:4317

it seems that this value is used in configMap

but I don't see it anywhere on airbyte-server, or airbyte-cron

Relevant log output

from airbyte-server or other relevant pods:

> 2024-10-10 07:22:39 WARN i.a.m.l.MetricClientFactory(initialize):72 - MetricClient was not recognized or not provided. Accepted values are `datadog` or `otel`.