Temporal v1.23.0 fails to start with error: Unable to create SQL database, but v1.20.1 works fine.

[ichait-bgl]

Helm Chart Version

0.60.1

What step the error happened?

On deploy

Relevant information

The issue is with the new temporal image temporalio/auto-setup:1.23.0: when deploying to EKS (with AWS RDS as host), temporal fails to connect with that error seen above. Changing the image on the fly of the pod to the old image 1.20.1, temporal connects to the DB properly and does its job fine. => it seems that either the new image has an issue, or the helm chart is missing something to account for changes in the new image ?

Relevant log output

ERROR	Unable to create SQL database.	{"error": "unable to connect to DB, tried default DB names: postgres,defaultdb, errors: [pq: no pg_hba.conf entry for host \"10.111.68.17\", user \"airbyte\", database \"postgres\", no encryption pq: no pg_hba.conf entry for host \"10.111.68.17\", user \"airbyte\", database \"defaultdb\", no encryption]", "logging-call-at": "handler.go:94"}