Fixed wrong `lottie-react-native` path in android settings.gradle part

[coder-xiaomo]

lottie-react-native folder in node_modules path looks like: node_modules/lottie-react-native/android/src/main/java/... instead of
node_modules/lottie-react-native/src/android/src/main/java/...

[coder-xiaomo]