[Driver] Group By Streaming Error Handling

[cristianfr]

Summary

In the current state when an runtime exception is encountered (because the group by serving info is missing for example). The program fails to exit with an error code. Adding error handling for this case.

Why / Goal

Support streaming client mode, so errors are visible at the dag level.

Test Plan

• [ ] Added Unit Tests
• [ ] Covered by existing CI
• [x] Integration tested

Checklist

• [ ] Documentation update

Reviewers