[Online]Enable ds derivation in online for rename-only derivations

[yuli-han]

Summary

Currently we are enabling derivation on ds for offline(It is used for the case where the wildcard derivation is not used and ds is not included in final schema), but online derivation on ds is disabled for rename-only derivations, which caused online-offline consistency.

The change is to enable the ds derivation in online for rename-only derivations

Why / Goal

Test Plan

• [ ] Added Unit Tests
• [x] Covered by existing CI
• [ ] Integration tested

Checklist

• [ ] Documentation update

Reviewers

@pengyu-hou @hzding621 @Shiyinghaha

[pengyu-hou]

Can we add a test case for this?

Plus 1. We should add a new testing case.

[abbywh]

@yuli-han I was in the middle of open sourcing the netflix fix and we have some tests, feel free to grab https://github.com/airbnb/chronon/pull/1071

[pengyu-hou]

close with https://github.com/airbnb/chronon/pull/1071