Fix adding mutation as parent operator

[YamLyubov]

• Mutation should be saved as a string to avoid problems with custom mutations serialisation
• Bandits should store arm action mapping accordingly: key should be a string