Cover visualizations by tests

[MorrisNein]

As a part of #224 Plan:

• Try to set seed for stochastic visualizations
• Create reference outputs for deterministic visualizations with different combinations of parameters
• Write tests, comparing new outputs with the reference ones