Allow `verdi process list` to accept more than one group when filtering with `-G`

[ramirezfranciscof]

When doing verdi process list one can specify to only list the processes from a group by providing it with the -G option, but the command only seems to accept one group like this. It would be nice to be able to provide more than one group for the filtering.