Add multi-language lexer

[aidanholm]

For syntax highlighting in view-source pages and documentation. https://luapower.com/lexer.html seems comprehensive; will require lua51-lpeg.