Spdz revamp: Remove file-based storage and simplify spdz data supplier

[n1v0lg]

Sub-task of #252. The Spdz suite strongly couples the data supplier and data storage class. In practice, we aren't using the storage class. Therefore it can be removed and the data supplier class simplified.