use a dictionary with tuple keys to keep track of used boxes

[yukw777]

This fixes issue #2.

There are some whitespace changes, so please view the diff with ?w=1 (https://blog.github.com/2011-10-21-github-secrets/#whitespace)