Don't require the `ocannl_` prefix for commandline arguments, and warn / err on arguments missing from `ocannl_config.example`

[lukstafi]

Probably also rename ocannl_config.example. Double-validate: must be a superset of both commandline args, and of get_global_arg calls. Important for usability.