Consider adding a "hosted on device" setup for uniform-memory devices

[lukstafi]

Still need to designate one of the devices as hosting the ndarray. A device can refuse to host. The interface is simply the device returning an ndarray -- only uniform-memory devices (CPU-based and Apple silicon) can be hosting.