Use `go get` instead of clone where possible

[ahmetb]

This enables scenarios such as:

eval $(goclone k8s.io/kubernetes)

where github.com is not in the package path. However go-get won't work for private repos.