Add pyproject.toml in patterns

[jgirardet]

like package.json, I don't see a use case where pyproject.toml would no be in root dir.

[jay-babu]

added here: https://github.com/jay-babu/project.nvim/commit/4317ce951459a53ba45ffed2495ac6752211364b