I've arrived here while looking for a nice way to make something equivalent to Apple's TipKit.
It seems at least some parts this library could be scoped to be watchOS friendly.