Support overriding `key.token` file location

[AndyTitu]

Now the auth file is always located at ~/.tunnelto/key.token. It would be nice to be able to specify another file location by either setting an env var or by providing a command line flag.