autosub icon indicating copy to clipboard operation
autosub copied to clipboard

辨識音量閥值太高 字幕結束的時間太早

Open Googol-Lien opened this issue 4 years ago • 1 comments

感謝辛苦提供程式。

想建議一下:

  1. 字幕結束不應該是在語音結束就馬上消失,必需要停留在影片上至少 1 秒,或者直到下一段語音出現,不然聽不懂或聽不清語音的人,根本來不及閱讀。 (例如香港人聽不懂,但可以看字幕)
  2. 辨識語音的閥值太高,有些音量比較小的語音都被直接忽略,但其實音量已經不算低了,感覺是要「演講型」的發音才會觸動辨識。

Googol-Lien avatar Apr 13 '20 03:04 Googol-Lien

  1. 你可以用aegisub的计时-时间后续处理功能
  2. 你可以使用我的autosub版本,通过控制Auditok选项和预处理来控制阈值和平均化音量并去除背景噪音

BingLingGroup avatar Apr 16 '20 10:04 BingLingGroup