docs: update Gemini CLI configuration format in FAQ

[G36maid]

Update the Gemini CLI configuration example to use the new nested format introduced in v0.3.0. The contextFileName setting is now nested under the context object as context.fileName.

Reference: https://geminicli.com/docs/get-started/configuration/#context

This change reflects the current stable configuration format.

Closes #49

[vercel[bot]]

@G36maid is attempting to deploy a commit to the openai Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.