Add Docker containers to test NSIMD on different architectures

[eschnett]

To test on ARM, I needed to cross-compile, and I decided to use Docker for this. This pull request contains the respective Dockerfiles and test scripts.